Friday 24 September 2021

Also, jetzt auf Deutsch oder Englisch? Vernastaltungen fürs Sukkot-, Marathon- und Wahlwochenende

 Ich bin noch nicht sicher, ob ich Deutsch oder Englisch für die Sprache des Blogs wähle. Ihr könnt auch mitbestimmen. Ja, wie bei der Wahl (nicht vergessen! Wichtig!!!). 

Auf jedem Fall, es ist ein tolles Wochenende - mit vielen Sukkot-Aktivitäten, Marathon und ja, auch viele Straßenfeste. 

Sukkot

Das Laubhüttenfest findet 2021 bis zum 27. September (abends) statt, danach hören die Feste nicht auf, bis zum Simchat Torah am 28/29. September. 

Das heißt: 

  • Freitag, 24. September: 
    • Raus aus der Innenstadt zu einem "Fulkado"-Konzert in der Sukka in Schöneweide! Eintritt frei, Hasselwerderstr. 22, 12439 um 17:00 ( Details )
In der Sukka mit Fulkado - Kostenloses Konzert! 


  • Samstag, 25. September: 
    • Sukkot-Event von Hashomer Hatzair Ken Berlin  um 14:30 Uhr im Westand mit Picknick und natürlich Aktivitäten für Kinder jeden Alters (Details unter berlin@hashomerhatzair-eu.com ) 
    • Samstag, 20:30 Uhr, Simchat Beit Hashoeva in der Chabad Ost Sukka in der Rykestr Synagogue (Rykestr 53),  5€ pro Person, inklusive Essen (Grill)


  • Sonntag, 26. September: 
    • Von 15:00 bis 18:00 Uhr finden in der Chabad Sukka am Chabad West (Münstersche Str 6) Veranstaltungen für die ganze Familie statt. 
    • Und ab 16:00 Uhr veranstaltet Base Berlin im Hof ​​der Cassiopeia (RAW-Gelände) das sogenannte "TishreiFest" für eine Party, die die Wahl, Tishrei und Sukkot vereint. Bitte beachten Sie, dass eine vorherige Anmeldung erforderlich ist ( Details , inkl. Anmeldelink)


  • Dienstag, 28. September: 
    • Nicht direkt mit Sukkot verwandt, aber das Boardwalk Theatre wird drei kostenlose Abende  im YAAM mit einer Aufführung durchführen, die Unterhaltung für die ganze Familie kombiniert (einschließlich der israelischen Jay Toor), beginnend dienstags, mittwochs und donnerstags um 18 Uhr 




    • Simchat Tora Party im Chabad West (Münstersche Str. 6) ab 19:00 Uhr und im Chabad Ost (Karl Liebknecht Str. 34) um 19:30 

Und noch was, für Donnerstag: 
  • Am Donnerstagabend findet ein "offener Abend" der traditionellen Grundschule für Eltern statt, die noch unschlüssig sind, was die Schule im nächsten Jahr betrifft ( Details )




Und was passiert sonst noch in der Stadt ... (viel)


  • Es stellt sich heraus, dass es ein TV-Festival gibt, und das regelmäßige Stand-up von Ma's Comedy Club widmet sich unter anderem dem Festival, Freitag, ab 21:00 Uhr  , Epic Comedy Showcase 

  • Kreuzberg: Das Straßenfest „ Suppe & Mucke “ , Samstag, auf dem Dragonerareal in Mehringdammn hinter das Finanzamt Kreuzberg 


  • Taste: 
    • Kürbisfest in den Britzer Gärten, Samstag / Sonntag 
    • Und wem das noch nicht genug Appetit macht, der lädt zu einer Veranstaltung zur Buchvorstellung zum Thema "Sabich in der deutschen Kultur" ein. Es wird auch Sabich geben. Am Samstag um 16:00 Uhr im Cafe de Bagh ( Details )
  • Reinickendorf: Jede Woche findet auf dem Zentralen Festplatz die Berliner "Herbstmesse" mit Freizeitparkanlagen, Imbissständen und ähnlichem statt. 


  • Weißensee : 
    • "End of Summer Festival" am Samstag auf der Insel Weißensee am Mirbachplatz ( Informationen )
    • Und auch das Strandbad Weißensee feiert am Samstag die ganze Familie ( Details )
  • Westend: Neben der Aktion "Hashomer Hatzair" für Sukkot kann man am Samstag oder Sonntag auch zu einem Straßenfest auf der Preußenallee (das unter anderem den Wahlen gewidmet sein wird) gehen 
  • Schöneweide: Oktoberfest auf dem Subaermarkt am Freitag / Samstag ( Details )


  • Marzahn: Das chinesische "Mondfest" in den Gärten der Welt am Samstag 
  • Teltow in Brandenburg (Teltow): Fest ... Rübe (besonders wegen ihres Schutzes zu beachten: eine besondere Rübenart, die nur hier in der Region wächst und als von der Europäischen Union geschützte Art gilt). Sonntag


Danke an alle die den Blog unterstützen....und Kaffee kaufen
   Kauf mir einen Kaffee

Thursday 23 September 2021

בחירות "עירוניות" בברלין ומשאל העם : מורה נבוכים

 ביום ראשון הקרוב יתקיימו בחירות ואנו הברלינאים נוכל להחליט על ארבעה נושאים: 

א. מי תהייה או יהיה הקנצלר~ית הבאים - כמובן שבסופו של דבר, כמו בארץ, זהותם תלויה בהרכב הקואליציוני, אבל עליו תוכלו להצביע, בשני פתקים: אחד לנציג~ה מקומי~ת של אזור הבחירה שלכם, ואחד לרשימה של מפלגה.

ב. בית הנבחרים של מדינת ברלין - גם פה יש שני פתקים כמו בחלק הראשון 

ג. המועצה העירונית של הבצירק שלכם 

ד. משאל עם : האם על מדינת ברלין להלאים את הדירות של תאגידי דיור ענקיים ולהפוך אותם לרכוש ציבורי? (Deutsche Wohnen und Co Enteignen) 


בית הנבחרים של מדינת ברלין

+++

על החלק הראשון כבר כתבתי רשומה בבלוג הזה, שכוללת גם מידע על העמדות של המפלגות החשובות בנושאים שקשורים לישראל / ליהודים. בנושא שלושת הקמפיינים האחרונים, במיוחד הרביעי, התכנסנו כאן. 

ראשית, כמו לבחירות הפדרליות, גם לבחירות למדינת ברלין ואפילו לבצירקים יש WahlOMat - מומלץ להשתמש בו (עם תוכנת תרגום אם אתם לא בטוחים ברמת הגרמנית שלכם) על מנת להבין קצת יותר מה עמדות המפלגות השונות. האתר מבקש לדעת את הבצירק שלכם, כדי להתאים לכם שאלות גם לקראת הבחירות לבצירק, בהנחה שבחלק מן הבצירקים עולות סוגיות שונות ומשונות. 

שנית, לגבי הקואליציה הצפויה: נראה כאילו גם בקדנציה הבאה, הקואליציה תהייה מורכבת מ"אדום-אדום-ירוק" (כלומר, SPD, לינקה והירוקים). 

ושלישית, לגבי משאל העם, יצוין שהתוצאה שלו אינה מחייבת את מקבלי ההחלטות, ואם בכלל, מהווה ברומטר לעמדות הציבור. אבל עוד קצת על משאל העם הזה...

+++

כאמור, השאלה במשאל העם נוגעת להלאמת דירות בבעלותן של חברות אחזקה ענקיות שמנהלות עשרות אלפי דירות ברחבי העיר - הגדולה (והידועה) בהן היא Deutsche Wohnen, חברה גדולה אחת היא Vonovia . הדירות שבבעלותן, ברובן, הן פרי הפרטה של מדינת ברלין לפני כמה שנים. 

מצדדי ההלאמה טוענים: 

  • דיור הוא לא "רכוש" שניתן לסחור בו תמורת רווח, אלא זכות בסיסית. 
  • החברות האלו מחויבות לרווח של בעלי המניות ולא לרווחתם של הדיירים 
  • ההלאמה תחזיר את הדירות לחזקת הציבור, כפי שהן היו קודם לכן. 

מתנגדי ההלאמה אינם מקשה אחת. 
  • חלקם, מן הימין הכלכלי, פשוט מתנגדים לרעיון ההלאמה מבחינה עקרונית: אין זה הוגן להלאים רכוש ; ובהחלט אין להשתמש בכספי ציבור כדי לרכוש מחדש רכוש שהופרט. תומכי המהלך מציגים מודלים לרכישת הדירות בעלות של "רק" כ-18 מליארד אירו, בלי שברור איך הגיעו לסכום הזה, ולא לסכום של עוד כמה עשרות מליארדים שישולמו כפיצוי על ההלאמה לחברות הענק - על חשבון הציבור. 
  • רבים מהם גם מזכירים שרק שתי הדיקטטורות הגרמניות נהגו באסטרטגיה של הלאמות ענק לקידום רעיונותיהן, תוך דריסת זכות הקניין. 
  • טיעונים אחרים גורסים שהבעייה העיקרית בשוק הנדל"ן בברלין כרגע היא מצוקת דיור (שיכולה להיפטר באמצעות יוזמות בנייה - ציבוריות או פרטיות) ולא אופן הניהול של הדירות בחברות הנ"ל - כלומר, על המדינה להשקיע את משאביה בפיתוח פרויקטי דיור חדשים ולא ברכישה מחדש של פרויקטים קיימים, רובם נבנו בשנות ה-70 וזקוקים בדחיפות לשיפוצים נרחבים, שעכשיו יבואו על חשבון הציבור הרחב. 
  • בנוסף, טוענים המתנגדים - השקעה בפרויקטים חדשים יכולה לקדם עיצוב שלהם לפי רעיונות עכשוויים בנושאים כמו נגישות, תכנון עירוני כולל (תחבורה, חינוך, מסחר, שטחים ירוקים) ובנייה ירוקה - אם לציין רק כמה עניינים
  • המתנגדים טוענים גם שההלאמה עשויה לסבך את מדינת ברלין בסכסוך משפטי על גבם של דיירי "דויטשה ווהנן" והחברות האחרות. חוקת ברלין מתירה הלאמות (תמורת פיצוי) במקרים מסוימים של "אינטרס ציבורי" - הכוונה היא נניח לשדה בבעלות פרטית שעומד באמצע שטח ציבורי שאמור להפוך לכביש מהיר, או מקרים מסוג זה. הטענה היא שהלאמה לטובת הפיכת הדירות לרכוש של חברה ציבורית (שכן הדירות תנוהלנה על ידי אחת מחברות הדיור הציבוריות, כמו WBM או HOGOWE), היא לא רוח החוק ותגרור סכסוך משפטי שיגמר במצב שבו גם בוזבזו כספי ציבור, וגם בסופו של דבר, לא הושגה המטרה. 
מפגינים בעד ההלאמה


Friday 17 September 2021

Events for September 17th-19th, including Sukkot Events in Berlin

 

A weekend with lots of nature! 


This is the weekend of nature discovery in Berlin - with dozens of organizations addressing nature and environment offering various activities to the public under Der Lange Tag der Stadtnatur (so "Lange" that it actually lasts two days, Saturday and Sunday). One small different in comparison with previous years: for each event you have to purchase a ticket separately ( once it was possible to arrive spontaneously, apparently the corona ruined it).






In addition, various ecological events take place with or without regard to the main event: 
  • Events and guided tours in the abandoned "Spreepark", this weekend ( details )
  • Saturday is "World Cleaning Day" and neighbourhood cleaning initiatives are organized throughout the city ( details , and more details )
  • Environmental Festival in Kulturbreuerei on Sunday with activities for the whole family and also the possibility of a "swap market" for children's clothing and similar things ( details 






And also a particularly artistic weekend


If nature events (and for us Sukkot events) are not enough - then there are also quite a few art events this weekend, which is a " gallery weekend ", with a lot of openness; "Underground Art Weekend" at the Station near Gleisdreieck Station ( details ) and also Berlin Art Week . The choice is hard! 








In addition, in the field of music :

  • The children's concerts of the " Komische Oper " and the Philharmonie returned to the two bodies. Saturday / Sunday concerts (some of which have only a few tickets left)
  • Saturday: "Symphonic Mob" - you can listen, or even play, in the inner passage of the "Mol of Berlin" - also covered for a day of rain, also free, also culture - who needs more ( details )
  • The "Staatsoper" will broadcast the "Marriage of Figaro" on Saturday evening in Bebelplatz ( details )



More interesting outdoor events

  • Bed: Street party for Gasundbrunnen residents on Swinemünder Straße on Saturday, including a flea market as requested 
  • Schöneberg: Festival of Art, Street Art and Street Culture on Bülowstr ( details )





  • Friedrichshain (Saturday): Venezuelan street food pop-up and boutique capital on Straßenbräu, at Neue Bahnhofstr. 30 10245 Berlin 



  • Moabit: Saturday Arts Market at Arminius Markt
  • Neukölln: 
    • Saturday, from 13:00 - Flea market for the end of summer in Obst und Gemüse, at Weserstr 56 12045 Berlin; And not far from there, Brixdorf, at Wanzlikpfad, 12043 Berlin there will be a "garden and courtyard market with music"; In the "Arcaden" mall, there will be an activity under the title think global -act local   
    • The first is the famous Flowmarkt in Maybachufer, from where you can also wander to the mini golf golf flea market at Hertzbergplatz, at Sonnenallee 165 12059 Berlin
  • Charlottenburg: 
    • Ceramic market at the Ceramics Museum on Saturday and Sunday ( details )
    • Motorcycle / Crafts / Music Fair at MESSE on Saturday 






  • Reinikendorf: Autumn funfair with rides, food stalls and a small amusement park atmosphere at Zentraler Festplatz until October 17 




  • Dahlem: 
    • The tiny shopping street at Onkel-Toms Station is celebrating its 90th anniversary, and on Saturday with a selection of events ( details )
    • Potato Festival at " Domaene Dahlem " on Saturday / Sunday 




  • The Subaermarkt designer market in Revier Südost (at Schnellerstraße 137 12439 Berlin) takes place on Saturday, with a plus: vaccines will also be offered to those who are not yet vaccinated. 
    • More cool places to get vaccinated: Holzmarkt 25 and Mauer-Park will also offer vaccinations on Saturdays with some music; The Museum of Nature will offer a free ticket on Saturday to those who come to get vaccinated with them; On Sunday, it will be possible to get vaccinated at the Mercedes-Benz Arena during the "Eisbären" game. By the way, one of my associates went to get vaccinated where you get free Döner with the vaccine. It was especially delicious, this Moderna ( details 

  • Tegel: Music Festival in Auguste-Viktoria-Allee on Saturday ( details )



  • Müggelheim (Yes, "Village of the Muggles", located at the end of Köpenick) celebrates the "Harvest Festival" this weekend with a street party including entertainment stages / facilities and the like ( details )

  • And more on the edge of Berlin: a kite festival at the Bürgerpark Marzahn on Saturday (worth getting to this lovable park regardless sometime. And no, you did not get confused - this is an event organized by the LINKE. Elections, right?) 

Sukkot 2021 Events in Berlin


Many Jewish holidays this month, and now it's time for Sukkot.  

First, technical details: the Eve of the holiday on Monday, September 20th (evening). The holiday lasts until September 27th, on September 28th we will celebrate "Simchat Torah" (but for all this goodness - in next week's issue - where there will also be more activities in the Sukkah for adults and children that I already know are organized in Berlin). This weekend is already starting with 
  • The children's club of the synagogue in Fraenkelufer will do crafts and other activities for two age groups (3-5 and 6-9 - the last activity will take place in German and is intended for children who can read German). Sunday, 11:00, Fraenkleufer Synagogue (near Kottbusser Tor station,  details )




  • On Sunday they will build the BASE Berlin sukkah near the Cassiopeia under the RAW in Friedrichshain - you are welcome to help - Sunday from 13:00 - later in the week there will be activities in the above sukkah ( details )
  • For those who want / need online activities (for example because you are outside Berlin), the "Bridge" of the ZWST offers creative activities in preparation for Sukkot on Sunday at 11:00 ( online, details )
  • And more online: the children's show "Yitzhak and the Elephant Abdul-Abbas" (in German) by the Jewish Puppet Theater in Bublas  on YouTube, free on Sunday / Monday ( details )
  • Not directly related to Sukkot, but in "Zuzaman" they decided to organize a kind of trip for families with children - on Sundays once every two to three weeks - and the first trip, in the Tegel area, this coming Sunday (starting at 11:00, details )


  • Chabad in the western region will hold Sukkah meals throughout the holiday - starting Monday evening, with evening prayers and later breakfasts every day (Münstersche Str 6 near Konstanzer Str station); in the eastern region the Chabad sukkah will be in the courtyard of the Rika-Strasse synagogue (Rykestr 53) 
  • Returning to Frenkel-Opera on Wednesday, for a jazz concert in the sukkah with the Avi-Wahmed duo, September 22, 20:00 ( details )
  • And on Wednesday, a culinary meeting in the Sukkah Sukkah, Hasselwerderstr. 22 12439 Berlin at 18:00 ( details )

Friday 10 September 2021

Events for the weekend, 11-12 September

Open Monument Day

The highlight of this week's events is perhaps "The Open Monument Day" (i.e., architecturally and historically interesting buildings, etc.). This day takes place all over Germany once a year (the second weekend of September), and although most events take place on Sunday, both in Berlin and in the neighbouring state of Brandenburg events can also be found on Saturday. 

Examples of events: 
  • Guided tours, for example in the "Artists Colony" in Wilmersdorf ( details ) or in the Marzan windmill ( details )
  • This year is also "Organ Year", so quite a few concerts are also offered, for example a "Big Band" concert at a church called "St. Martin" ( details )
  • Virtual Reality, at Koenigs Gallery in St. Agnes ( details )




Festival of Lights

This weekend is the last chance to see this year's Festival of Lights performances 

Festival of Lights 2021 - Map and explanations , until Sunday evening, free throughout the city

Charlottenburg Palace at the 2021 Festival of Lights



Outdoor events

  • Mitte: 
    • Recycling festival, activities on the environment, theater, music and more at Alte Münze on Saturday and Sunday ( details )
    • Not far away, at Haus Ungarn on Karl-Liebknecht, a "green" clothing fair will be held this weekend ( details )
    • And a street party with environmental topic also in Washingtonplatz near the HBF on Saturday and Sunday ( details )

  • Templehofer Feld: There is no huge kite festival like in the years before the Corona, but there is a small kite festival on Saturday and Sunday. Details )

  • Friedrichshain: Trans* Market as a support event for the LGBTQ* Community in Poland, at the "Wilde Renata" on Sunday Evening ( Details )





  • Prenzlauer Berg: 
    • A small block party on Storkower Str. 53 , to promote a change in the Kiez, on Saturday from 15:00. Among other things, I will guide a short tour on the Jewish history of this neighbourhood (in German and for free, you are welcome, details )
    • "Beer & Street Food Days" at Kulturbrauerei, all weekend long




  • Wedding: "Wedding Makes Music" on Saturday / Sunday at Nettelbeckplatz ( details )



  • Neukoelln: 
    • "Sustainability Market" at Herrfurthplatz on Saturday
    • The "Popráci" haystack race will take place on Sunday as part of a demonstration for an inter-European fraternity ( details )



  • Köpenick / Wuhlheide: The FEZ organizes exchanges and flea market activities for children on Saturday / Sunday ( admission fee ) with lots of activities for children






In the southwest of Berlin it seems especially that they decided to celebrate this week: 
  • Dahlem: Activities for children and Kinderfest at the Medieval Village in Düppel (address: Clauertstraße 11, 14163 Berlin), details
  • Lichtenrade: Dorfteich Wine Festival, Saturday-Sunday ( details )
  • Marienfelde: A fair of the "first settlers" of the place or some excuse for rides, playgrounds, candy floss and of course beer (Saturday-Sunday at Reinstedter Weg in the neighbourhood,  details )

And besides, all over the city there is an Italian pizza festival courtesy of True Italian starting this weekend. Selected pizzerias will serve pizza and a side of apron, beer or non-alcoholic beverage, for only 12 euros. (Until Wednesday,  details )




Sports (see and do ...)


Berlin is hosting the ISTAF this weekend, an international athletics competition (although most of the participants will be German). Athletics enthusiasts are welcome to come to the Olympic Stadium on Sunday, for a fee
ISTAF , at the Olympic Stadium, 12 September 



For those who prefer to do sports themselves: 
  • On Saturday, the sports event "Leila Runs" for girls and young women is held in Kreuzberg. Among other things, different types of sports will be presented, there will be sports clubs looking for new clubs, and more. Participation is free. The event takes place in good weather at Sportplatz Lohmühleninsel, if it rains the event will move to the nearby Flatowsporthalle, at Schlesischen Tor 2 ( details )
  • Tempelhofer-Feld : race for children on wheels (roller, skates, bicycles), Saturday, 15:00 ( details )





Thanks to all those who support the blog .... and buy coffee
   Buy Me A Coffee